-
1 взяться
совер.1. ныххæцын, химæ райсынвзяться за поводья – рохтыл ныххæцын
2. (приняться) бавналын, райдайынон взялся за работу – куыстмæ бавнæлдта
3. (обязаться) химæ рæйсын, хи бар бакæнын, хи æвджид бакæнынон взялся купить билет – билет балхæнын йæхи бар бакодта
4. (появиться): откуда ты взялся? – кæцæй фæдæ? -
2 შელამაზება
барӕсугъд кӕнын, сфидауын кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შელამაზება
-
3 აკრძალვა
бар нӕ дӕттын, тобӕ кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აკრძალვა
-
4 შეჭარხლება
барӕдӕнг кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეჭარხლება
-
5 воля
-
6 приготовиться
совер. хи сцæттæ кæнын, хи æрцæттæ кæнын, хи бацæттæ кæнын, хи барæвдз кæнынприготовиться к празднику – бæрæгбонмæ хи бацæттæ кæнын
-
7 отметить
совер. фæнысан кæнын, фæбæрæг кæнынотметить опоздавших – барæджыгæнджыты фæнысан кæнын
отметить заслуги – сгуыхтдзинæдтæ фæбæрæг кæнын, равдисын
-
8 разрешить
совер.1. (решить) райхалын, алыг кæнын, аскъуыддзаг кæнынон должен разрешить мой сомнения – уый мын хъуамæ мæ гуызавæтæ райхала
разрешить войти – бацæуыны бар раттын
-
9 запрещать
несовер. ивар кæнын, тобæ кæнын, бар нæ дæттынзапрещать курение – тамако дымын ивар кæнын
см. запретить -
10 наладить
совер. срæвдз кæнынналадить новое производство – ног кондад срæвдз кæнын
наладить плуг – гутон барæвдз кæнын
-
11 снарядиться
совер.1. хи арæвдз кæнын, хи барæвдз кæнын, хи сифтонг кæнын2. страд. рæвдзгонд æрцæуын, ифтонггонд æрцæуынсм. снаряжаться -
12 власть
жен.Советская власть – Советон хицауад
2. æлдариуæг, хицауиуæг, барбыть в чьей-л. власти – искæй къухы уын
иметь власть – æлдариуæг кæнын, бар дарын
законодательная власть – закъонуадзыны бар
3. чаще мн. (лица или органы, облеченные властью) хицæуттæ, хицауадвоенные власти – æфсæддон хицæуттæ
местная власть – бынæттон хицауад
-
13 проткнуть
совер. ахуынкъ кæнын, айгæрдын, арæхойын, барæхойын, барæтъузын, барæмпъузын -
14 выговорить
совер.1. (произнести) сдзурын, ссыбырт кæныня выговорил себе право... – бадзырдтон, куыд мын уа бар...
-
15 опоздать
совер. барæджы кæнын, ферæджы кæнын -
16 поступиться
совер. рауæлдай кæнын, раттынпоступиться своим правом – хи бар рауæлдай кæнын
-
17 разрешать
-
18 Литота
1. Троп, противоположный гиперболе, намеренное преуменьшение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Литотæ1. Гиперболæйы ныхмæвæрд троп, барæй къаддæр кæнын.2. Истæмæн характеристикæ дæттын, йæ ныхмæвæрд миниуæг ын æппæрццæг кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Литотæ1. Гиперболи нихмæвæрд троп, барæй минкъийдæр кæнун.2. Естæмæн характеристикæ дæттун, æ нихмæвæрд минеуæг ин идæнцæ кæнгæй. -
19 ზომა
Iбарӕнზომის აღება – ӕрбӕрстытӕ кӕнын; барӕн сисынIIмадзал◊ რა ზომები მიიღეთ? – цы мадз ӕлттӕ райстат? цы мадзӕлттыл ныххӕцыдыстутქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზომა
-
20 абонемент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦÆСГОМЫ БАР КÆНЫН — Намысы бар, æвджид ныууадзын. Бродзели ралæууыд æмæ хъæрæй расидт: «Хорз адæм, æз мæхи мæ амонды æмæ мæ цæсгомы бар бакодтон, уымæ гæсгæйæ дугъы рамбылдтон!» (Ф. 1931, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ БАР БАКÆНЫН — Æнæ æххуыс, æнæ фæхæцæгæй ныууадзын. Оставить на произвол судьбы … Фразеологический словарь иронского диалекта
барæвдауын — ↑ рæвдауын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæвдауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæвдауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæвдауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæдувын — ↑ рæдувын, ↔ барæдывсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæдувынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæдувæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæдувæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæйын — ↑ рæйын, → барайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæйынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæйæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæйæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæмудзын — ↑ рæмудзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæмудзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæмудзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæмудзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæтауын — ↑ рæтауын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæтауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæтауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæтауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæтъузын — ↑ рæтъузын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæтъузынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæтъузæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæтъузæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæхойын — ↑ рæхойын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæхойынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæхойæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæхойæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæхсын — ↑ рæхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз барæх … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барæцугъын — ↑ рæцугъын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барæцугъынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барæцугъæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барæцугъæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка